Bench presets

Use scripts/bench_presets.py to generate the standard CSVs and plots:

python scripts/bench_presets.py quick

Outputs: - docs/assets/bench.csv, bench_agg.csv, plots under docs/assets/ - docs/assets/newton_vs_hybrid_tuned.csv - docs/assets/edge_cases.csv